영어와 일본어 학습에 도움이 되는 지식을 소개합니다.
일본 여행 중 시원한 나마비루(생맥주) 한 잔 생각에 선술집에 들어갔더니 주문하지도 않은 작은 접시 하나가 테이블 위에 툭 놓이는 경험을 해보신 적 있으시죠? 한국인 여행객들 사이에서 종종 바가지 논란으로 번지기도 하는 이 정체불명의 안주, 바로 일본 이자카야의 오토시(お通し) 문화입니다. 정갈하게 담긴 완두콩이나 작은 조림 요리를 보며 ‘서비스인가?’ 하고 기분 좋게 비웠는데, 나중에 영수증을 받아보면 몇백
우리나라에 다양한 속담이 있는 것처럼 다른 나라에도 다양한 속담이 존재하죠. 속담은 과거 서민들의 삶을 풍자하면서 탄생했을 것입니다. 이런 속담을 알고 있으면 문화적 깊이를 이해하는데 도움이 되지 않을까요? 그래서 오늘은 일본어 속담에 담긴 익살스러운 비유와 그 속담이 탄생하게 된 배경에 대해 알아보며 일본어 학습을 해볼까 합니다. 에도 만담에서 탄생한 일본어 속담 두부 모서리에 머리를 부딪쳐 죽어라(豆腐の角に頭をぶつけて死ね)
2년동안 듀오링고 어플을 통해 하루도 빠짐없이 영어 공부를 하고 있는 영어 초보자로써 문법에 대한 특별한 설명이 없다 보니 조금 어려움을 느끼고 있습니다. 그 중 하나가 too to 용법인데, 영어 문장을 읽다 보면 문장 안에 부정어가 전혀 없는데도 부정의 의미로 해석되다 보니 고개가 갸우뚱해지기 때문입니다. 겉으로 보여지는 문장은 평범한 긍정문처럼 생겼지만 실제로는 “할 수 없다”는 뜻을
일본 여행을 하면서 호루몬(ホルモン)이라는 단어를 보신 적 있으시죠? 소나 돼지의 내장 요리를 뜻하는 말로 쫄깃한 식감과 기름진 고소함으로 일본 현지에서 대중적인 인기를 누리고 있는 음식이지만, 이 요리의 뿌리를 깊게 파고들면 한국인의 눈물겨운 역사를 엿볼 수 있습니다. 국뽕을 떠나서 한국인이라면 아마 같은 생각을 하고 계실지 않을까 생각하는데, 본래 고기 요리와 내장을 다루는 기술, 그리고 깊은 맛을
해외 여행을 할 때면 맛있는 음식을 즐기는 경험을 빼놓을 수 없겠죠? 하지만 아무리 맛있는 음식도 내 예상과 만든 방법이 다르다면 실망을 할 수도 있고, 이런 경험은 아마 모든 분들이 갖고 계시지 않을까 싶습니다. 이런 의미에서 오늘은 다양한 일본어 조리법 표현을 학습해 보려 합니다. 한국 음식은 고등어 조림, 시금치 무침, 삼겹살 구이처럼 조리법이 음식 이름 뒤에
일본어 학습자들이 마주하는 가장 큰 벽은 단연 한자겠죠? 방대한 양과 복잡한 읽기 방식 때문에 많은 분들이 한자 공포증을 느끼고 계시겠지만, 한자는 무작정 외워야 할 장애물이 아니라, 어휘력을 비약적으로 높여주는 문자이므로, 효율적인 학습 전략을 통해 한자의 원리를 이해하고 공포증을 극복해 보는 건 어떨까요? 한자를 어렵게 느낄 수 밖에 없는 이유 우리가 한자 앞에서 유독 막막함을 느끼는
안녕하세요~ 오늘은 많은 이들의 가슴 속에 남아있는 명곡, 우타다 히카루의 First Love를 통해 일본어를 익혀보려 합니다. 노래와 함께 하는 어학 공부는 멜로디를 들으며 가사를 외울 수 있어 언어 학습에 무척 좋다고 생각하는데, 특히 이 곡은 가사가 서정적이고 발음이 명확하여 기초를 다지는 분들에게 권장할 만한 곡입니다. 그럼 First Love 속 가사 전문을 보며 그 안에 담긴
듀오링고 앱으로 영어 공부를 하다 보니 설명 없이 문장 구조만 바뀌는 상황을 마주하며 답답함을 느낄 때가 많습니다. 특히 either 용법은 상황에 따라 쓰임새가 크게 달라지는 것처럼 보여 학습을 할 때마다 어려움을 느끼고 있습니다. either라는 단어는 어떤 상황에서도 ‘둘 중 하나’라는 개념을 갖고 있다고 하는데, 문장에서 어떻게 활용되는지 갈무리해 보겠습니다. 두 가지 선택지 중 하나를 결정할
외국어를 배울 때 풍성하고 자연스러운 회화를 할 수 있도록 만들어주는 요소 중 하나가 바로 소리와 모양을 흉내 내는 말 즉, 의성어와 의태어가 아닐까 싶습니다. 일본어로는 이러한 의성어, 의태어를 오노마토페(オノマトペ, Onomatopoeia)라고 부릅니다. 한국어의 한글이 가진 우수성과 섬세한 표현력이 널리 인정받고 있듯, 일본어 역시 고유의 소리와 모양을 나타내는 단어들이 매우 세분화되어 발달해 있습니다. 일본어 회화에서 오노마토페(의성어 /
해외여행을 가거나 외국인과 대화를 나누다 보면, 우리가 평소 외래어라고 생각하며 썼던 단어가 통하지 않아 당황하는 경우가 종종 있습니다. 특히 일본어의 영향을 받은 가타카나 단어들 중에는 당연히 영어일 것이라 짐작했지만, 사실은 독일어, 프랑스어, 포르투갈어 등에 뿌리를 둔 경우가 많습니다. 이러한 일본어로 사용되는 외국어를 정확히 파악하는 것은 단순히 단어를 외우는 것을 넘어, 일본이 서구 문물을 받아들인 역사적
