2년동안 듀오링고 어플을 통해 하루도 빠짐없이 영어 공부를 하고 있는 영어 초보자로써 문법에 대한 특별한 설명이 없다 보니 조금 어려움을 느끼고 있습니다. 그 중 하나가 too to 용법인데, 영어 문장을 읽다 보면 문장 안에 부정어가 전혀 없는데도 부정의 의미로 해석되다 보니 고개가 갸우뚱해지기 때문입니다.
겉으로 보여지는 문장은 평범한 긍정문처럼 생겼지만 실제로는 “할 수 없다”는 뜻을 담고 있어 그 원리를 잘 알아두는 것이 중요할 것 같은데요, 그래서 오늘은 저와 같은 영어 루키들을 위해 too to 용법의 기본 개념과 자연스러운 문장 전환 방법까지 차근차근 정리해볼까 합니다.
too to 용법의 기본 형태와 해석 방법
too to 용법은 ‘~too + 형용사 or 부사 …to + 동사원형’의 형태로 결합해 사용합니다.
직역하면 “…하기에는 너무 ~하다”라는 뜻으로, 우리말로 자연스럽게 해석해보면 “너무 ~해서 결국 …할 수 없다”는 부정의 의미가 됩니다.
- He is too young to drive a car.(그는 너무 어려서 아직 운전을 할 수 없습니다.)
- The box is too heavy to lift alone.(그 상자는 혼자 들기에는 너무 무겁습니다.)
상기 예문처럼 문장 안에 not이나 never와 같은 부정 표현이 보이지 않더라도 부정의 느낌을 살려 해석하는 것이 too to 용법을 올바르게 이해하는 시작점입니다.
so that cannot 구문으로 바꾸기
too to 용법은 ‘so ~ that + 주어 + cannot’ 형태로 바꿔 사용할 수 있습니다. 이때 중요한 문법 요소는 문장의 시제에 맞춰 조동사의 형태를 현재형(cannot)이나 과거형(couldn’t)으로 알맞게 맞춰 주는 것입니다.
- 현재 시제일 때:
- I am too tired to study tonight.
- = I am so tired that I cannot study tonight.(저는 오늘 밤 너무 피곤해서 공부를 할 수가 없습니다.)
- 과거 시제일 때:
- She was too shocked to say anything.
- = She was so shocked that she couldn’t say anything.
(그녀는 너무 충격을 받아서 아무런 말도 할 수 없었습니다.)
상기 예문처럼 문장을 바꿀 때, that 뒤에 주어와 동사를 모두 갖춘 완전한 문장이 오도록 구성해 주시면 됩니다.
누가? 의미상 주어 표시하기
문장 안에서 전체의 주어와 행동을 하는 사람이 다를 때는 to부정사 바로 앞에 ‘for + 목적격’을 넣어 의미상 주어를 표시해 줍니다. 그리고 so that 구문으로 바꿀 때 조심해야 할 규칙이 하나 있는데, 원래 문장에서는 전체 주어가 이미 나와 있어 뒤쪽 목적어를 생략하지만, so that 절로 바꿀 때는 문장을 완전하게 완성하기 위해 목적어를 꼭 다시 적어주어야 합니다.
- 기본 문장: The problem is too difficult for me to solve.
- 전환 문장: The problem is so difficult that I cannot solve it.(그 문제는 제가 직접 풀기에는 너무 어렵습니다.)
상기 예문과 같이 so that 절의 뒷 부분은 그 자체로 온전한 문장이 되어야 하므로 끝에 목적어(it)를 빠뜨리지 않아야 깔끔한 문장이 완성됩니다.
긍정으로 쓰이는 경우: only too to 구문
일반적인 too to 용법과 달리 긍정의 의미로 쓰이는 예외적인 표현도 있는데, 바로 too 앞에 ‘only’나 ‘all’이 붙는 경우로써, 이때는 “너무 ~해서 기꺼이 …하다”, “대단히 기쁘게 ~하다”라는 뜻으로 바뀌어 긍정의 뉘앙스를 한껏 강조해 줍니다.
- I am only too glad to help you with your work.(당신의 일을 기쁜 마음으로 도울 수 있어 정말 반갑습니다.)
문맥상 부정으로 해석했을 때 어색한 느낌이 있다면, 앞쪽에 only나 all이 붙어 긍정의 의미를 나타내고 있는 것은 아닌지 확인해 보세요.
구조의 기본 틀을 익히고 문장을 바꿔보는 연습을 몇 번 해보시면, 긴 영어 지문이나 영작에서도 too to 용법을 훨씬 더 수월하고 자연스럽게 다루실 수 있을 것입니다.
※ YouTube: – too ~ to 용법, so ~ that cannot, 아직도 힘들게 외우고 계세요? \ 설명요정 English Again
※ karismamoon-life 블로그에서 다양한 어학 정보를 확인해 보세요.
※ 이 글의 일부 내용과 이미지는 AI의 도움으로 작성되었습니다.